- Sehr, sehr bitter

<p>Tyske aviser fortviler etter VM-exiten. Men er stolte av sine menn.</p>

FORTVILELSE: Tyske aviser, deriblant bild.de, fortviler etter VM-exiten.
  • Anders Ruud
Publisert Publisert
icon
Denne artikkelen er over 12 år gammel

Alt om VM får du her:

Tyskland ble sendt ut av VM etter at Spania ble for sterke i semifinalen i går.

— Sehr bitter

Spanjolenes 1-0-seier er nok til store, fortvilte, oppslag i tyske aviser, men i de største tyske avisene er likevel stoltheten og optimismen fremtredende.

- Das ist sehr, sehr bitter (Svært, svært bittert), konkluderer bild.de , og slår naturlig nok fast at drømmen nå er død.

Samtidig er avisen positiv med tanke på fremtiden for det spennende tyske mannskapet.

- Tyskland har spilt et spennende VM. Seirene mot England (4-1) og Argentina (4-0) vil vi ikke glemme, og omdømmet vårt er bedre i hele verden, mener bild.de.

— Forhåpentligvis leverer laget en god kamp mot Uruguay på lørdag og sikrer tredjeplassen, skriver avisen, og spår at Tyskland kan ha store sjanser til å nå helt opp om fire år, dersom utviklingen fortsetter.

Kollektiv sorg

- Drømmen er over, skriver også spiegel.de.

Avisen skriver at det var lite igjen av det gode tyske spillet som man har sett så mye til tidligere i VM.

- Som for fire år siden må Tyskland være fornøyd med å spille om tredjeplass, skriver avisen, og beskriver den kollektive sorgen i det tyske laget etter tapet.

Takket for innsatsen

Tungvekteren welt.de er svært positiv med tanke på fremtiden, tross tapet.

— Landslaget gir håp og ønske om mer, konkluderer welt.de på kommentatorplass.

Kommentatoren lar seg begeistre av det "nye" flerkulturelle Tyskland, og måten laget har levert på gjennom mesterskapet.

- Den tyske fotballen har gjort et vellykket generasjonsskifte, det er umulig å tydeliggjøre det bedre enn med åtte mål mot England og Argentina, skriver avisen.

— I går var spanjolene bedre fotballspillere. Vi godtar dette. Vi ser med glede på det som det tyske laget har gitt oss gjennom fantastiske dager i Sør-Afrika, særlig av anerkjennelse og entusiasme fra resten av verden.

JUBEL OG SORG: Spania jublet for finalebillett, Tyskland fortvilte over VM-exit (Foto: Digitalsport).

Publisert