Tysk jubelkveld

<p><strong> <a href="/stat/index.jsp?service=kampendirekte2008&amp;matchId=259628&amp;seasonId=default&amp;refId=default&amp;vm=false#259628">Portugal — Tyskland 2-3</a></strong> : Med ett mål og to målgivende sendte Bastian Schweinsteiger Tyskland til semifinale.</p>

Publisert:

GEPA-0806081272 - NEUCHATEL,SCHWEIZ,08.JUN.08 - FUSSBALL - UEFA Europameisterschaft, EURO 2008, Nationalteam Portugal, Training. Bild zeigt Cristiano Ronaldo (POR).Foto: GEPA pictures/ Walter Luger Foto: GEPA pictures/ Walter Luger

GEPA-0806085954 - KLAGENFURT,AUSTRIA,08.JUN.08 - FUSSBALL - UEFA Europameisterschaft, EURO 2008, Deutschland vs Polen, GER vs POL. Bild zeigt Bastian Schweinsteiger (GER).Foto: GEPA pictures/ Oskar Hoeher Foto: Digitalsport

Jubel 1:0 Lukas Podolski (Deutschland, r.), Clemens Fritz , Mario Gomez , Miroslav KloseEURO 2008 Vorrunde Deutschland - PolenTyskland -Polen , EM fotball , 8. juni 2008Norway only Foto: Digitalsport

FotballEuro 200803.06.2008Foto: Gepa/DigitalsportNORWAY ONLYPortugalTeamchef Luiz Felipe Scolari Foto: Digitalsport

0:2 Tor Miroslav Klose Deutschland , Torwart RicardoEURO 2008 Viertelfinale Portugal - Deutschlandrtelfinale Portugal - DeutschlandTyskland - PortugalNorway only Foto: Digitalsport

0:1 Jubel Bastian Schweinsteiger DeutschlandEURO 2008 Viertelfinale Portugal - Deutschlandrtelfinale Portugal - DeutschlandTyskland - PortugalNorway only Foto: Digitalsport

Germany's Michael Ballack (2nd L) celebrates his goal with team mates during their Group B Euro 2008 soccer match against Austria at the Ernst Happel Stadium in Vienna, June 16, 2008. REUTERS/Alex Grimm (AUSTRIA) MOBILE OUT. EDITORIAL USE ONLY Foto: SCANPIX

Espen Sletvold

I VM på hjemmebane var Bayern München-spilleren en av de store profilene. Men EM hadde ikke åpnet som tyskeren hadde ønsket. Både mot Polen og Kroatia startet han på benken. I den svake kampen mot Kroatia presterte han likevel å la seg irritere på en utvisning, og måtte se Østerrike-kampen fra tribunen.

I tysk presse har han måttet tåle voldsom kritikk.

Torsdag slo han like voldsomt tilbake.

Først skled han inn 1-0. Deretter serverte han både 2-1 og 3-1 med utsøkte frisparkinnlegg i en strålende gjennomført kamp.

— Jeg er svært lykkelig. Nå er vi blant de fire beste igjen. Jeg synes vi var det beste laget, sa helten etter kampen.

– Jeg var klar over at jeg gjorde en feil (mot Kroatia). Jeg ville hjelpe laget så mye som mulig i dag, og det fungerte, fortsatte han.

Det var litt av et understatement.

Podolski servitør

Oppgjørets første store mulighet var det imidlertid Portugal som fikk. Bosingwa kom ned til dødlinja på høyresiden og slo inn foran mål. Der klarte ikke Moutinho å bestemme seg for om han skulle heade eller bruke beinet. Det endte med at han sendte ballen over med låret fra kort hold.

I stedet var det Tyskland som kunne ta ledelsen to minutter senere. Michael Ballack fant Lukas Podolski på venstresiden med en fin liten utsidepasning. Podolski vant løpsduellen med Bosingwa og slo perfekt inn foran mål. Der kunne Schweinsteiger skli inn 1-0 på første stolpe .

Klose meldte seg på

Portugal hadde ennå ikke kommet seg etter det lille sjokket, da Miroslav Klose doblet ledelsen bare fire minutter etter den første scoringen. Portugiserne sto og sov da Schweinsteigers frisparkinnlegg fant en umarkert Miroslav Klose inne i deres 16-meter.

Den høyreiste spissen kunne enkelt stusse ballen inn i nettet bak målvakt Ricardo.

Problemene ble enda støre for Portugal da den viktige midtbanespilleren Moutinho måtte forlate banen få minutter senere.

3xGomes

Men Luis Felipe Scolaris menn reiste seg. Fem minutter før pause serverte Simao Cristiano Ronaldo med en langpasning. Ronaldo, som gradvis hadde vokst seg inn i omgangen, avsluttet fra spiss vinkel.

Jens Lehman måtte gi retur, og der var Nuno Gomes som noterte seg for scoring i sitt tredje strake EM. En fortjent redusering.

Ronaldo ville veldig gjerne gå til pause med 2-2, og var noen centimeter fra å tre ballen inn i det lengste hjørnet, da han nok en gang skar inn fra sin venstrekant på overtid. Men marginene var ikke på United-spillerens side, og Tyskland kunne dermed gå i garderoben med ledelse etter en fest av en omgang.

Effektive Tyskland

Et utligningsjagende Portugal festet umiddelbart grepet på kampen etter pause. Tyskerne slet med ballkvikke portugisere, og pådro seg både frispark og gule kort. 12 minutter inn i omgangen burde midtstopper Pepe ha utlignet. Han var først på en corner, men headet ballen over fra fem meter.

Så var det dette med Tyskland og effektivitet. I periode hvor Portugal presset fikk Tyskland nytt frispark. På nytt gjorde Schweinsteiger seg klar, og siden Klose var ute på sidelinja med skade, var det Ballack som tok jobben med å stange ballen i nettet etter en drøy times tid.

TV-reprisene viste imidleritd at målet aldri burde vært godkjent. Ballack dyttet bort Chelsea-kamerat Paulo Ferreira før han headet i mål.

Nytt håp

Den svenske dommeren Peter Fröjdfeldts første tabbe i mesterskapet, blåste tydeligvis lufta ut av portugiserne. For de hadde svært lite å by på etter 3-1-scoringen.

Det så ut somTyskland nærmere 4-1 enn Portugal var redusering. Lukas Podolskis langskudd ti minutter før slutt kunne fort ha vunnet veien mellom stolpene.

Men Portugal slo tilbake nok en gang. To minutter før slutt serverte innbytter Nani en annen innbytter etter glitrende forarbeid. Et millimeterpresist innlegg traff pannebrasken til Helder Postiga som ga Portugal nytt håp .

Det ble imidlertid ingen flere mål, og Portugal må si takk for seg for denne gang.

Såret dyr

I semifinalen venter vinneren av Kroatia og Tyrkia.

Det kan altså være duket for revansjeoppgjør mot Kroatia for Tyskland. Som nok en gang har slått tilbake som et såret dyr, på en måte som bare de kan.

Og det mest sårete dyret av alle: Bastian Schweinsteiger, som forlot banen til øredøvende applaus åtte minutter før slutt.

– Vi har fortsatt mer å gi. Vi må gjøre det samme igjen i neste kamp. Jeg er veldig fornøyd med at vi vant kampen. Vi slo ut det jeg mener har vært turneringens beste lag, sa helten etterpå.

PS! Det er ikke første gang Schweinsteiger blir Portugals banemann. I VM i 2006 scoret han to ganger mot portugiserne i bronsefinalen.

ALT OM EM:

Publisert: