"bin Laden"-gate måtte skifte navn