– Skjer daglig

Flere og flere fulle folk går på byen, mener barsjef Thorleif Hønsi ved Rick's. Hans kollega på Torget forteller dem at de har gått feil.