«Kjent fenomen i skipsfarten»