• HAVSEILER: Se på den lille prikken på bildet. Det er Helge Hjelland på vei over Nordsjøen i en ti fots gummijolle. Bildet er tatt fra oljeriggen Deepsea Delta. FOTO: AKSEL ØREN

Gummibåtmannen værfast på Shetland

Mørbanket tøffet nordsjøfarer Helge Hjelland inn til kai på Shetland i natt. Vind og krasse bølger gjør at han ikke kommer seg tilbake i gummibåten sin.