- Nytt fengsel skaper kaos

Bjørgvin fengsel sliter med rus og ubudne gjester. Samtidig lider Bergen fengsel av å ha tapt erfarne folk til det nye fengselet. Nå vil betjentene utsette utvidelsen av Bjørgvin.