Frem eller tilbake?

Nå må vi få slutt på klokkesurret en gang for alle.