• KONSEKVENSER: På ut.no har maskinen oversatt måneden juli til jul. Dermed anbefales turister å besøke Trolltunga i desember. Hvordan er det da når programmene brukes i andre sektorer av næringslivet, spør innsenderne. FOTO: Skjermdump ut.no

Feil oversettelse kan bli veldig dyrt

Maskinoversettelse bidrar ytterligere til et nedgradert syn på oversetteryrket.