Barneboken «Sitronlimonaden» fremhever stereotypier

Når dette er barnelitteraturen dagens barn leser, hvordan vil morgendagens generasjon se ut?

Publisert Publisert

UNYANSERT: Jeg kjenner ikke meg igjen i de syriske gatene som er tegnet i Sitronlimonaden, skriver Ali Watti. Foto: Privat

Debattinnlegg

  • Ali Watti
    Lege og samfunnsdebattant

Barneboken «Sitronlimonaden» har blitt innklaget for Likestillings- og diskrimineringsombudet. Klageren mener den er rasistisk.

Hovedkarakteren, Nasir, er bare syv år. Han har en mor som ikke er lik mødrene til skolekameratene. Hun er fra Syria, har på hijab og lager sitronlimonade. Hver eneste dag. «Dumme, dumme mamma», tenker Nasir.

Min mor døde i 2017. Hun var også fra Syria. Hadde på hijab. Og lagde ofte sitronlimonade. Den elsket jeg.

Men jeg har aldri tenkt min mor var dum! Ikke da jeg var syv år heller! Kanskje fordi vi ikke bodde i Norge da?

FLERKULTURELL: Et sentralt tema i boken er hvordan det kan være vanskelig for innvandrerbarn å vokse opp i to kulturer samtidig. Foto: Magikon forlag

Jeg har også tanter, søstre og venninner. Mange av dem har ikke på hijab. Men jeg har aldri tenkt de var smartere, kulere eller mer integrerte. Kanskje fordi de ikke bor i Norge?

At de ikke lager sitronlimonaden på kjøkkenet og heller kjøper den, at de ikke dekker til håret – har aldri vært måten jeg måler kvinners intelligens på.

Det er vanskelig for meg å kalle boken for rasistisk, samtidig ville jeg helt sikkert sagt den er klisjéaktig og stereotypisk.

I Sitronlimonaden går alle syriske kvinner med skaut. Alle syriske menn med kjortel. La meg fortelle deg litt om Syria og mangfold i Syria.

Syria er et land med flere folkegrupper og religiøse bakgrunn som bor i samme nabolag. Jeg er kurder. Når det var id feiret jeg med min muslimske nabo. Når det var jul feiret jeg med min kristne nabo.

I Syria hadde jeg arabiske venner, armenske, assyriske, jesidier, drusere og andre som jeg ikke hengte meg opp i hva de «egentlig» var. Mine venner var bare mine venner. Jeg kjenner ikke meg igjen i de syriske gatene som er tegnet i Sitronlimonaden.

Sitronlimonaden diskuterer et viktig tema; å være mellom to kulturer, men måten den ene kulturen er fremstilt på, fremhever stereotypier mot førstegenerasjons innvandrerforeldre. Foreldrene til skolekameratene.

Når dette er barnelitteraturen dagens barn leser, hvordan vil morgendagens generasjon se ut?

Publisert

Les mer om dette temaet

  1. Det er Frp som truer norske verdier

  2. «Hudfarge skaper en følelse av å ikke være hjemme i ditt eget hjemland»

  3. Et møte med en syrisk familie ble avgjørende for KrF-toppen

  4. Store forskjeller på skolebibliotek i Bergen

Sakene flest leser nå

  1. «Bommotstandarane prøver å yppe til strilekrig, men bommar totalt»

  2. Lover kamp om gigantanlegg på Krohnsminde: – TIF Viking får stille seg bak i køen

  3. – Dette er den usynlege pesten som drep lokalsamfunna våre

  4. Undersøker «alvorlig hendelse» med fly på vei til Bergen

  5. – Spyttet på kunder på McDonald’s

  6. Bergensbanen åpen etter snøskred

Din mening betyr noe
I BT trenger du ikke å være ekspert eller politiker for å slippe til. Skriv om det du har på hjertet! Skriv et innlegg
  1. Likestillings- og diskrimineringsombudet
  2. Hijab
  3. Barnebok
  4. Generasjon
  5. Kultur

BT anbefaler

  1. Kvar dag er 3000 personar i Bergen borte frå jobb på grunn av psykisk sjukdom. For Robert blei redninga å være open.

  2. – Hetetokter blir nevnt. Nedsatt sexlyst er det få som tør snakke om.

  3. Slik går du ned i vekt og holder deg der

  4. Selskapet er dømt til å betale polske arbeidere 20 millioner: – Ikke annet valg enn konkurs

Mest debattert

  1. – Jo, vinterstormene bør skremme oss

  2. MDG Bergen vil utrede hasjsalg på Polet

  3. – Færre biler er bra for byen

  4. – Sololøp løser ikke klimakrisen

Flere artikler

  1. – 16-åringen var sikker på at han kom til å forbli fattig resten av livet

  2. – Norge har en form for fattigdom som ikke handler om penger

  4. – Det virker som det er kult å være dum

  5. – Jeg hadde aldri tid til bestefar da han fortsatt var i live

  6. – Vi trenger at disse foreldrene blir mer synlige i det offentlige rom