Bybanen, mål eller middel?

De store ord preger bybanedebatten, fra Staalesens «Er du imot bybanen er du imot Bergen» til Hagens «Bybanen er galskap».