– Rett på sak, rett før Mamma Mia-film nummer to får verdenspremiere den 20 juli: Hvilken rolle har du egentlig hatt i ABBA-eventyret?

– «Lydingeniør» er vel ikke et allment akseptert yrke. Nei, «ljudtomte» har jeg pleid å kalle meg – i dag er jeg ikke aktiv i faget. På norsk blir vel tittelen lydnisse? Björn Ulvaeus og Benny Andersson, ABBAs rettighetshavere, har alltid vært ekstremt anerkjennende og sjenerøse: Jeg er den første «lydnissen» som får royalties av musikksalget. Generelt går en sånn jobb ut på å få innspilt lyd til å klinge optimalt. Med alt som nå finnes av teknikk, er studioarbeid ikke bare et fag: Det er en levende «kunstform».