Venezuelas venstrepopulistiske president Hugo Chavez lar aldri noen anledning gå fra seg til å lange ut mot USAs president George W. Bush. Og det er vel kanskje ment som et pek til Bush, at han forsyner en av New Yorks fattigste bydeler med billig fyringsolje.

Men innbyggerne i bydelen lot politikk være politikk da den første forsyningen på nesten 10.000 liter fyringsolje kom til bydelen tirsdag. De var glade til for å kunne kjøpe olje med 40 prosent rabatt.

Leveransen tirsdag er del av et program for å selge opp til 30 millioner liter fyringsolje til fattigfolk i New York.

Partier som støtter Hugo Chavez sier de vant samtlige plasser i nasjonalforsamlingen i valget i Venezuela søndag, etter at de fleste opposisjonspartiene boikottet valget. Det offisielle valgresultatet var tirsdag kveld ennå ikke kunngjort.

Valgobservatører fra EU og Organisasjonen for amerikanske stater, OAS, konkluderte tirsdag med at valget har gått rett og riktig for seg. EU-observatørene uttrykte forundring over at opposisjonen valgte å boikotte valget.

TRENGER VARME: En av USA-s uteliggere. ARKIVFOTO: FRED IVAR U. KLEMETSEN