Ifølge advokat Julien Freyssinet er avhørene med det franske antiterrorpolitiet tidkrevende, og alle svar den norske svartmetall-rockeren gir på de tallrike spørsmålene, går gjennom en tolk.

— Spørsmålene og svarene går gjennom en tolk, det må gjennomgås, og vi må være sikre på at resultatet gjenspeiler hans meninger, sa advokaten til det tallrike pressekorpset på utsiden av politistasjonen i den vesle byen Brive-la-Gaillarde torsdag ettermiddag.

— Vikernes snakker en blanding av engelsk og norsk, og vi må selvfølgelig kontrollere hva han sier.

Samme status

Freyssinet opplyste at det ikke er noen endringer i Vikernes' situasjon. Dermed blir nordmannen trolig heller ikke overført til Paris med det første.

Han er ikke siktet, men har status som mistenkt for mulig terrorplanlegging og for å være en potensiell trussel mot samfunnet.

— Jeg er ikke 100 prosent sikker på at han tilbringer natten i Brive, men det er klart at dette tar tid. Det er en alvorlig sak, og selv om han samarbeider, er det svært mange spørsmål som skal besvares.

40-åringen ble pågrepet sammen med sin franske kone tirsdag morgen. Kona ble løslatt onsdag kveld, mens Vikernes fremdeles sitter i lange avhør med fransk politi.

— Han er sliten etter tre dager med avhør, men han er klar og samarbeider med politiet, sier Freyssinet.

I henhold til fransk lov kan Vikernes bli sittende i politiets varetekt i 96 timer, det vil si fram til lørdag morgen, ettersom han er mistenkt for brudd på landets terrorlover.

Hvis politiet ikke finner nok bevis til å sikte ham, må han løslates. Blir han siktet, vil han bli overført til Paris. Påtalemyndigheten i Paris har tidligere uttalt at det er snakk om en «preventiv» pågripelse.

Ingen kontakt

Konen til Vikernes har forklart at våpnene hun har kjøpt, skal brukes til jakt slik at familien kan skaffe seg sin egen mat.

— Hun har forklart at hun har meldt seg inn i en skyteklubb for å lære å skyte slik at hun kan gå på jakt og skaffe mat til familien, sier Thibault-Lecuivre ved Tribunal de grande instance.

Det er samme forklaring som Vikernes har gitt. Politiet har funnet fem skytevåpen på den lille gården paret leier. Fire av dem skal være identiske.

Vikernes' kone ble løslatt onsdag og befinner seg nå på ukjent sted, muligens sammen med parets tre barn og sin mor. Avisen lamontagne.fr, som følger saken tett, forsøkte onsdag å komme i kontakt med kvinnens advokat, uten å lykkes.

I henhold til fransk lov kan Vikernes bli sittende i politiets varetekt i 96 timer, det vil si fram til lørdag morgen, ettersom han er mistenkt for brudd på landets terrorlover.

Hvis politiet ikke finner nok bevis til å sikte ham, må han løslates. Blir han siktet, vil han bli overført til Paris. Påtalemyndigheten i Paris har tidligere uttalt at det er snakk om en «preventiv» pågripelse.

Gjeld slettet

Vikernes har bodd i Salon-la-Tour sentralt i Frankrike sammen med sin kone og tre barn i cirka ett år. I forbindelse med at han i 1994 ble dømt til 21 års fengsel for drap og kirkebranner, ble han dømt til å betale erstatning til Oslo kommune og Gjensidige Forsikring. Men nå har Gjensidige valgt å frafalle alle krav, ifølge TV 2.

Gjelden hans er dermed redusert med nesten 5 millioner kroner. Men Oslo kommune opprettholder sitt krav på 13,6 millioner kroner for skadene etter brannen i Holmenkollen kapell.

Overfor Aftenposten utdyper informasjonssjef Bjarne Aani Rysstad i Gjensidige Forsikring at både saken og erstatningskravet mot Vikernes er avsluttet fra selskapets side.

— Det ble gjort en vurdering av saken før foreldelsesfristen som var i 2007. Vi valgte å ikke gå videre med erstatningskravet, da Vikernes fortsatt satt i fengsel, sier Rysstad.