Vitner og politi meldte at tyske soldater fra den internasjonale sikkerhetsstyrken (ISAF) braket sammen med livvaktene til en fremtredende delegat til storrådet, da livvaktene nektet å gi fra seg våpnene sine. Livvaktene jobber for broren til folkehelten Ahmed Shah Masood, som ble drept i et attentat to dager før terrorangrepene 11. september i fjor.

Tyskerne pågrep livvaktene, og vitner sier de gikk brutalt frem. De tyske soldatene hadde ingen tolk, men sier de ville avvæpne livvaktene fordi de siktet på dem med våpen.

Et vitne sier ISAF-soldatene siktet med våpen mot hodet på de pågrepne, banket opp sjåføren deres og holdt ham nede med foten mot ansiktet hans. De rev også filmer ut av kameraene til fotografer på stedet.

— Dersom ISAF fortsetter slik, blir det problemer, sier den afghanske generalen Sayaf Khalil til AFP.

Afghansk politi og sikkerhetsvakter kom til, og fikk løst opp situasjonen. Ingen skudd ble løsnet.

Sikkerheten rundt teltet der storrådet holdes er allerede meget streng, men ble ytterligere skjerpet etter episoden, og ISAF sendte fire pansrede kjøretøyer til stede.

Loya Jirga skulle onsdag velge Afghanistans nye statsoverhode, etter den dramatiske åpningen tirsdag.

(NTB)