Den aldrende mannen i havnebyen Kiel nord i Tyskland hadde liggende 60.000 tyske mark i sedler. Men tyskerne skiftet i 2002 ut marken med den europeiske fellesvalutaen euro, og pensjonisten trodde de gamle sedlene var verdiløse.

I virkeligheten kunne han gått i banken med dem og fått dem vekslet inn i rundt 30.000 euro eller 234.000 kroner. Alle filialer av den tyske sentralbanken Bundesbank tilbyr inntil videre slik innveksling.

Til alt hell ble omtrent halvparten av pengene plukket opp som en stor klump av folk fra renholdsverket. Resten laget mindre korker i kloakksystemet før de ble hentet ut, og en del sedler kan nok ha godt tapt, sier Kiel-politiets talsmann Uwe Voigt.

Hans kolleger sørget for at den ikke navngitte pensjonisten nå får oppbevart pengene sine på et tryggere sted enn i kloakken. Mannen fikk politieskorte til en av Kiels banker, der pengene ble regnet om til euro som så ble satt inn på konto.