Britene spurte seg onsdag om hvordan slikt kunne skje, mindre enn en uke etter den dramatiske avsløringen av planer om terrorangrep mot fly mellom Storbritannia og USA. Avsløringen utløste varsel om vesentlig skjerpede sikkerhetstiltak på britiske flyplasser.

Gutten som snek seg om bord på flyet fra Monarch Airlines på Gatwick, hadde rømt fra et barnehjem i Merseyside-distriktet nordvest i England. Han ble hentet av to politifolk og ført bort, meldte britiske medier onsdag.

— Han var sikkerhetssjekket og vi føler oss trygge på at han ikke utgjorde noen trussel mot passasjerene, sier en talsmann for flyplassoperatøren BAA. Men det er ikke poenget, innvender andre: Problemet er at han slapp igjennom i det hele tatt.

Sikkerhetsfolkene på Gatwick er ikke de eneste som roter. I dagene etter forrige ukes dramatikk er rundt 10.000 kofferter og bager som ble sjekket inn på ulike steder av selskapet British Airways’ passasjerer sporløst forsvunnet, meldte BBC på sine nettsider onsdag.