GARD STEIRO

I slumstrøket utenfor Accra bor barndomsvenninnene Juliana Paintsil og Grace Mensah. De to 19-åringene er fullstendig uvitende om at de er rike — i alle fall i ghanesisk målestokk.

På en norsk bankkonto står nemlig 140.000 kroner. Pengene ble overført for to dager siden. Avsender var dødsboet til produsenten av «African Hot vol. II».

Dette er historien om to barn og en film. Om en bergenser som ble siktet for å utnytte afrikanske fattigjenter, men døde før han rakk å betale erstatning. Og om en bistandsadvokat som nektet å gi opp.

— Jeg har aldri møtt klientene mine, bare lest om dem. Nå håper jeg de får sjansen til å leve verdige liv, sier Grethe Gullhaug i Kluge Advokatfirma.

Rar brus

Høsten 1999. I et hvitkalket murhus i den lille landsbyen Agona Swedru kledde to 13-åringer seg nakne foran et videokamera. De kysset klosset, la seg på sengen og fulgte ordre fra en blek 59-åring fra Fana.

— Han ga meg alltid noe å drikke først, men brusen smakte rart. Jeg tror han helte alkohol oppi, for jeg ble svimmel og rar da jeg drakk den, fortalte Juliana Paintsil da Bergens Tidende intervjuet henne høsten 2002.

Hun og venninnen Grace måtte flytte fra landsbyen da det ble kjent at de hadde medvirket i pornoserien «African Hot». Fedrene deres kunne ikke leve med skammen. På skolen mobbet de andre barna dem.

— De sang om filmen og kastet oss opp i luften slik at alle kunne se oss, fortalte Juliana.

Hun hadde ikke annet valg enn å flykte til hovedstaden Accra. Da norsk politi fant henne, bodde hun i et treskur. Den da 17 år gamle jenten livnærte seg og sin lille datter ved å selge brød på gaten. På gode dager hadde Juliana en inntekt på seks kroner.

— Jeg håper politiet i Norge hjelper oss. Det hadde vært fint om de skaffet oss litt penger, sa Juliana for to år siden.

Da satt pornoprodusenten fortsatt i en norsk varetektscelle, og Hordaland politidistrikt forberedte erstatningskrav på vegne av de afrikanske fattigjentene.

Død i Thailand

Den 30. juni i fjor fikk politiet melding om at den 59 år gamle produsenten var funnet død i Thailand. Straffesaken mot ham ble naturligvis også gravlagt, og Julianas håp om økonomisk kompensasjon så ut til å briste. Men så ble Gullhaug oppnevnt som bistandsadvokat.

— Politiet var opptatt av at jentenes interesserer skulle ivaretas. Jeg ble spurt om å følge opp saken og påtok meg oppdraget.

Gullhaug mente at jentene hadde krav på penger, selv om mannen som filmet dem ikke kunne betale selv.

— Jeg rettet kravet mot dødsboet hans. Etter min oppfatning fantes det klare bevis for at mine klienter var utnyttet. De hadde krav på oppreisning og erstatning for økonomisk tap.

Gullhaug truet med å gå til sivilt søksmål mot pornoprodusentens arvinger. Det ble med sabelraslingen. Etter et års forhandlinger har hun nå inngått forlik med dødsboet.

— Jentene er tilkjent 70.000 kroner hver i erstatning. I Ghana er det en meget anselig sum. Etter dette forliket kan de nok betraktes som velstående, sier bistandsadvokaten.

Korrupsjon

Også i norsk målestokk er 70.000 kroner en høy erstatningssum. Høyesterett har slått fast at voldtektsofre normalt har krav på 100.000 kroner i oppreisningserstatning.

— Forhåpentligvis er dette nok til å gi jentene en økonomisk sikkerhet. Begge forsørger små barn og har i dag minimal inntekt.

— Har det noen gang tidligere skjedd at utenlandske barn får erstatning etter å ha blitt misbrukt av nordmenn?

— Nei, jeg har undersøkt norsk rettspraksis, men ikke kunnet finne noen tilsvarende saker.

Gullhaugs neste arbeidsoppgave blir nå å spore opp igjen Juliana og Grace. De har verken telefon eller fast adresse. Sist gang de var i kontakt med norske myndigheter, var under politiets etterforskning høsten 2002.

— Det blir en utfordring å sørge for at pengene havner i rette hender. Korrupsjon er svært utbredt i Ghana.

Gullhaug mener forliket sender et viktig signal til nordmenn som reiser utenlands på jakt etter barnesex.

— Misbrukere skal aldri være sikre på at de slipper unna - samme hvor fattige ofrene er, sier bistandsadvokaten.

<b>ENDELIG ERSTATNING:</b> Over fem år etter at hun ble misbrukt i en bergensk pornofilm, får Juliana Paintsil (19) endelig økonomisk erstatning. Her fotografert sammen med datteren Elisabeth høsten 2002.<br/> ARKIVFOTO: ROAR CHRISTIANSEN