De to 18-åringene ble fremstilt for retten i går, og er nå tiltalt for overfallet på den 34 år gamle bergenslæreren. De har begge tilstått episoden etter at de ble gjenkjent av politiet på grunnlag av bilder fra et overvåkingskamera.

– De risikerer mellom fem og ti år i fengsel, sier en talsmann ved Storestreet Garda Station, som etterforsker saken.

Overfallet fant sted forrige søndag i en av Dublins bargater. 34-åringen ble kastet i bakken, sparket og slått i hodet gjentatte ganger før gjerningsmennene flyktet. Ifølge politiet er det snakk om uprovosert vold. De to guttene er fremdeles varetektsfengslet, og har ennå ikke begjært løslatelse mot kausjon.

– Rettssaken kommer antakeligvis ikke opp før om fem-seks måneder, og jeg tviler på at en kausjonsbegjæring vil bli innvilget på grunn av den alvorlige tiltalen de står overfor, sier politietterforskeren.

34-åringen befinner seg fremdeles på sykehus og tilstanden hans er alvorlig, men stabil.

Irish Independent