Mochi, en kake bakt på klebrig ris, er tradisjonsrik nyttårsmat i Japan. Men fordi slike kaker sveller opp i munnen og lett setter seg fast i spiserøret, har eldre mennesker flere ganger blitt kvalt av disse kakene.

Problemet er så alvorlig at den japanske regjering før nyttår sendte ut en offisiell advarsel mot uforsiktig mochi-spising. Både eldre folk og små barn burde holde seg unna kakene, het det.

Advarselen prellet tydeligvis av på 70-åringen fra Hokkaido, som altså greide seg takket være datterens snarrådige håndtering av støvsugeren.

En lokal helsetjenestemann advarer imidlertid mot å ha klokkertro på denne metoden. Han påpeker at støvsugerrøret kan gjøre alvorlig skade på spiserør og andre indre organer, og at det tryggeste er å finne seg noe annet å spise til festen.NTB