Politiet undersøker en mistenkelig pakke i en del av bygget der parlamentarikerne har kontor.