– Det er med triste hjerter vi har besluttet å gå hver vår vei, skriver Paltrow på sin egen nettside.

– Vi har arbeidet hardt det siste året, både sammen og hver for oss, for å se hva som kunne være mulig for oss, og vi har kommet fram til at forblir skilt selv om vi elsker hverandre svært mye, skriver den 41 år gamle filmstjernen.

Paltrow vant Oscar for beste kvinnelige hovedrolle i 1999 for innsatsen i filmen «Shakespeare in Love», og hun har spilt i en rekke kjente filmer.

Paret giftet seg i 2003 og har to barn sammen, datteren Apple som ble født i 2004 og sønnen Moses som ble født to år senere.

– Vi vil alltid være en familie. Vi er først og fremst foreldre til to utrolig nydelige barn, og vi ber om at deres og vårt privatliv blir respektert i denne vanskelige tiden, skriver Paltrow, som var sammen med filmstjernen Brad Pitt før hun møtte Martin.

37 år gamle Martin har hatt stor suksess som frontfigur i det britiske bandet Coldplay, som har solgt over 70 millioner album siden de ble dannet i 1996. (©NTB)