President Barack Obama har tatt med seg hele familien, inkludert svigermor og de to hundene, på en toukers ferie til Kailua på Hawaii.

På vei tilbake til det leide huset etter å ha vært på et treningssenter lørdag passerte presidentens bilkortesje et trettitall demonstranter som bar slagord mot genmodifisert mat, mot bruk av ubemannede bombefly — såkalte droner - og for stenging av Guantanamo.

Fredag kveld hadde 27 demonstranter tatt oppstilling utenfor huset for å protestere mot en handelsavtale mellom USA og flere land i Sør-Amerika og Asia.

Men demonstrantene har vært klart underlegne sammenlignet med alle som har villet ønske presidenten og hans familie et godt opphold på Hawaii, der Barack Obama ble født og tilbrakte store deler av oppveksten.

Fredag var gatene fylt av skuelystne da presidenten og hans følge spiste middag på den kjente japanske restauranten Nobu i Waikiki.