De to landene kommer til å presse på for å få til nye forhandlinger mellom USA, Japan, Russland, Kina og de to Korea-statene umiddelbart etter presidentvalget i USA 2. november, ifølge Ban.

Uttalelsene kom på en felles pressekonferanse med Ban og USAs utenriksminister Colin Powell tirsdag.

Powell understreket at USA ikke har noen planer om å angripe Nord-Korea, og at amerikanerne er klare for nye samtaler. Hensikten med forhandlingene er å få nordkoreanerne til å avvikle sitt atomprogram.

Colin Powell skal tidligere ha sagt at han forventer at sekslandssamtalene kommer i gang igjen etter valget. Både USA og andre må gjøre alt som er mulig for å løse striden omkring Nord-Koreas atomprogram, mener Powell.

Nord-Korea sier på sin side at det er umulig å få til samtaler nå, og at den amerikanske presidenten George W. Bush bare er ute etter å vinne stemmer ved å skylde på nordkoreanerne for at samtalene er blitt forsinket. Nyhetsbyrået KCNA gjentar også at Nord-Korea ser på USAs politikk mot landet som fiendtlig.