Den datastyrte mjauomaten sendes ut på markedet etter at Takara tidligere har hatt stor suksess med en voffomat for hundeeiere. Foreløpig blir den bare tilgjengelig på det japanske hjemmemarkedet, men selskapet pusler også med eksportplaner.

I likhet med hundeversjonen Vovlingual er den nye Mjaulingual en håndholdt dings på størrelse med dataspillene barn leker med, eller leketøyet voksne kjekkaser kaller Personlige Data-Assistenter.

Dingsen holdes tett inntil katten, og en mikrofon registrerer mjauingen.

Oversettelsen — "mer melk", "klø meg bak øret", eller hva det måtte være - kommer så opp på en liten dataskjerm. Takara håper på ny suksess, etter at selskapet allerede har solgt rundt 300.000 av den tilsvarende hundedingsen.

Den nye innretningen vil koste 8800 yen, eller vel 550 kroner, bare vel halvparten så mye som hundespråkoversetteren. Investorer gleder seg over at kursen på aksjer i Takara steg med 35 yen eller 4,47 prosent da nyheten om mjauomaten ble kjent tidligere denne uken. NTB

SNAKK! Nå kan du snakke med kattene!
Foto: Knut Strand