Barack Obama så utover et hav av mennesker fra podiet foran kongressbygningen da han ble tatt i ed som president. Nesten to millioner mennesker deltok på den historiske innsettelsesseremonien.

Les hele talen hans på engelsk her.

Onsdag ble Obama tatt i ed som president for andre gang. Årsaken er at ordstillingen ble feil da han avla eden tirsdag.

— Sakte

Eden ble avlagt på korrekt vis i Det hvite hus.

Da høyesterettsdommer John G. Roberts leste opp eden under innsettelsesseremonien tirsdag, byttet han om på ordstillingen presidenteden.

Roberts leste «...that I will execute the Office of President to the United States faithfully» der han burde ha lest «...that I will faithfully execute the Office of President of the United States».

Bommerten førte til et øyeblikks forvirring på podiet utenfor kongressbygningen, ettersom Barack Obama åpenbart stusset på ordstillingen og måtte få deler av eden lest opp for seg på nytt.

Roberts beholdt imidlertid den gale ordstillingen også da han leste opp eden for andre gang.

Flere eksperter på den amerikansk grunnloven har tatt til orde for at Obama skulle avlegge eden for andre gang på grunn av feilen som ble begått.

Dette ble oppgitt som årsak til at Obama onsdag avla eden for andre gang.

— Er du klar til å avlegge eden, spurte Roberts

— Ja, det er jeg. Og vi skal gjøre det veldig sakte, svarte den nye presidenten.

Les også: Obamas store hodepine

Planlegger retrett

USAs president har bedt militære ledere begynne å planlegge en ansvarlig tilbaketrekning fra Irak.

Obama hadde onsdag kveld møter med generaler og militære rådgivere om fremtiden for amerikanske styrker i Irak. Den nye presidenten lovet i valgkampen at USA skulle være ute av Irak innen 16 måneder om han ble valgt.

– I løpet av møtet ba jeg de militære lederne om å begynne planleggingen av en ansvarsfull tilbaketrekning fra Irak, sa Obama i en uttalelse etter møtet.

Han la til at han i løpet av de kommende ukene vil gå gjennom situasjonen i Afghanistan for å utarbeide en hensiktsmessig politikk for hele regionen.

Obama har lenge tatt til orde for å flytte styrker fra Irak til Afghanistan.

På møtet deltok blant annet visepresident Joe Biden, forsvarsminister Robert Gates, forsvarssjef og admiral Michael Mullen, samt David Petraeus, øverstkommanderende for de amerikanske styrkene i Midtøsten og Afghanistan.

Les også: Hylles av Mandela

Får krisestøtte En komité i Representantenes hus har godkjent første del av Barack Obamas planlagte krisepakke på 5.700 milliarder kroner.

Bevilgningskomiteen i Representantenes hus ga i første omgang grønt lys for bruk av snaue 2.500 milliarder kroner.

Første del av krisepakken ble vedtatt med 35 mot 22 stemmer.

(Saken fortsetter under bildeserien)

Blir Barack Obama en god president for USA? Si din mening i kommentarfeltet.

RICK WILKING
REUTERS/SCANPIX
REUTERS/SCANPIX
ARBEID VENTER: Finanskrise, Irak-krig og Guantanamo-basen er blant de første sakene Obama tar opp.
REUTERS/SCANPIX