I et angivelig forsøk på å demonstrere omverdenen hvor kul han egentlig er, trakk president George W. Bush opp Ipoden sin foran pressekorpset på det ovale kontor, rapporterer Daily Mirror.

Men da mister Bush skulle forklare hvordan han brukte mp3-spilleren sin, var det mange som himlet med øynene.

«I get the shuffle and then I shuffle the shuffle», skal han ha fortalt til forvirrede reportere, ifølge Ananova.com.

Stort bedre gikk det ikke da verdens mektigste mann skulle briefe med spillelisten sin.

— The Beatles, the Beach Boys, Angels, Archies, Aretha Franklin, triumferte mister Bush.

Så:

— Dan McLean, noen som husker han?

Mer forundring blant reporterne.

– Eh, Dan?

– Nei, jeg mener Don. Don McLean. «American Pie». For en fantastisk sang.

REUTERS