Les utskrift av samtalen!
NEW YORK (bt.no) Statsminister Kjell Magne Bondevik hadde med seg BTs diktafon i brystlommen på dressjakken da han traff superstjerne Angelina Jolie i New York lørdag. Hør og les hele samtalen her!
Det var svært hektisk da statsministeren endelig fikk treffe Angelina Jolie (30). De to traff hverandre i cikra 1 minutt og 10 sekunder. Hele samtalen foregikk på engelsk, og blir derfor også gjengitt på engelsk.
Kjell Magne Bondevik: It's good to see you.
Angelina Jolie: Its very nice to meet you.
KMB: I want to thank you so much for what you are doing for the poor people.
AJ: Oh, I'm happy, too. I listened to you this morning, and it was very inspiring.
KMB: I know that you are a good will ambassador for the UNHCR.
(United Nations High Commissioner for Refugees, FNs høykommisær for flyktninger, red. anm.)
KMB: And that people like you are doing so much, and have a great influence, for the poor people.
AJ: I'm happy to. I've heard you have done some good work.
KMB: We should work together!
AJ: Yeah, we should work togehter.
(Her er det vanskelig å høre hva Jolie sier.)
KMB: In one month I will step down as prime minister.
AJ: Oh, I'm sorry to hear that.
(Her er det litt skurr igjen. Angelina ler litt.)
KMB: I have been working on "making poverty history", you know...
A: Yes, we should all progressivly work on that. I'm working with Jack on the millennium (...), So, absolutely. Find me anywhere! I think that any idea or project...
KMB: Good! I met the director of the UNHCR, Mr. Guterres.
AJ: He's a good man.
KMB: He's a very good man.
AJ: You should call on me through him.
KMB: Yeah, absolutely. Thank you. Wish you all the best.
AJ: Thank you. Same to you.