Tegningen, som sto på trykk fredag, har ført til voldsomme opptøyer i byen Tabriz. Mandag kveld kastet en rasende folkemasse stein mot offentlige bygninger og banker i byen, og 54 personer ble arrestert.

Både tegneren og «Iran»s sjefredaktør er fengslet. Det er reist tiltale mot begge to, opplyser statsadvokaten i Teheran, Saeed Mortazavi.

Avistegningen forestilte en gutt som gjentok det persiske ordet for kakerlakk på en rekke måter, mens en liten bille ser uforstående på ham og sier «hva?» på azerisk, et språk som er nært beslektet med tyrkisk.

Azeriene utgjør om lag en firedel av Irans befolkning.