— Tegningene var ikke i strid med dansk lovgiving, men har utvilsomt krenket mange muslimer, noe vi skal unnskylde, sier Jyllands-Postens sjefredaktør Carsten Juste i et brev som ble sendt ut på det jordanske nyhetsbyrået Petra mandag kveld.

— Reaksjonene viser at vi utilsiktet har krenket mange muslimer, og det er dette vi ber om unnskyldning for. Vi ante ikke at det ville vekke så mye forargelse og sinne i den muslimske verden, sier Juste til nyhetsbyrået Ritzau.

Jyllands-Posten vil likevel ikke be om unnskyldning for at de satte tegningene på trykk, og har ifølge sjefredaktøren ikke endret holdning i dette spørsmålet.

— Vi føler at hvis vi gjorde det, ville vi la diktaturstater i Midtøsten bestemme hva vi skal trykke i vår avis. Det er naturligvis fullstendig uaktuelt, sier sjefredaktøren.