Oldebarnet til den legendariske indianerhøvdingen Geronimo er rasende over at navnet ble brukt i operasjonen mot Osama bin Laden.

Indianerledere har reagert kraftig på navnebruken, og torsdag krevde oldebarnet Harlyn Geronimo en beklagelse for «den alvorlige fornærmelsen».

— Enten det var ment som et navn på operasjonen eller et kodenavn på Osama bin Laden selv, er det en skandaløs fornærmelse og feil, sier han.

De amerikanske spesialsoldatene som natt til mandag stormet bin Ladens villa i Pakistan, skal ha sagt ordene «Geronimo EKIA» – «Enemy Killed In Action» («Fienden drept i kamp») – da al-Qaida-lederen ble drept.

— Vi har Geronimo i syne, skal CIA-sjefen Leon E. Panetta sagt mens han holdt presidenten og sikkerhetsrådet oppdatert om operasjonen natt til mandag.

Apasjehøvdingen Geronimo levde fra 1829 til 1909 og var en legendarisk kriger. Geronimo ble et symbol på indianernes kamp.