Syrias FN-utsending bekreftet under et innlegg tirsdag tilsynelatende at israelerne hadde bombet et kjernefysisk anlegg 6. september.

Myndighetene i Damaskus avviser at så var tilfelle, og FN innrømmer nå at det hele skyldes en oversetterfeil.

– Ordet kjernefysisk ble ikke brukt, sier FN-talsmannen Farhan Haq.

Israelske medier var raske med å plukke opp uttalelsen fra den syriske FN-utsendingen, og tok den som en bekreftelse på at Syria har et hemmelig atomprogram.

The New York Times meldte i helgen at det israelske flyangrepet 6. september var rettet mot et mål som ifølge israelsk og amerikansk etterretning kan ha vært en atomreaktor under bygging.

Syria avvist bestemt meldingene og sier at landet ikke har noe atomprogram.

– Det fins ingen slike anlegg i Syria, heter det fra Damaskus.