Apparatet tilsvarer i sjøfarten det som i luftfarten kalles en "svart boks". Det tar opp undervannslyder i nærheten av ubåten, og ble funnet i et av kamrene om bord på Kursk.

Apparatet skal imidlertid være svært ødelagt av eksplosjonene som sendte Kursk til bunns av Barentshavet 12. august i fjor, med hele mannskapet på 118 om bord.

Den første "svart boksen" fra Kursk ble funnet i oktober, da ubåten ble slept til tørrdokk i nærheten av Murmansk.

Russerne har lansert tre hovedteorier om hva som forårsaket det tragiske havariet: En kollisjon med en annen ubåt, en eksplosjon i en defekt torpedo eller kollisjon med en mine fra annen verdenskrig.

(NTB)