De 34 statslederne kom sammen i en atmosfære mange betegnet som "beleiringsaktig" etter de voldsomme demonstrasjonene fredag kveld og natt til lørdag. USAs president fant tiden inne til å legge bredsiden til mot det eneste landet som ikke deltar.

— Bare ett land på den vestlige halvkulen er ikke representert, fordi det landet, Cuba, er det eneste som ennå ikke er et demokrati, sa Bush i sin ukentlige radiotale som ble kringkastet mens han selv oppholder seg i Quebec.

— Demokratiets framgang i vår del av verden er ikke total, men den er bemerkelsesverdig. Rundt 800 millioner lever i Amerika, 11 millioner av dem lever under diktatur, sa Bush, og la ikke skjul på hvem han mente. ­ Vi vet at frihetens dag vil komme for folket på Cuba, sa han litt lenger ut i talen.

(NTB)