Britiske statsråder og diplomater er derfor bedt om å unngå formuleringen som først ble tatt i bruk av president George W. Bush, skriver The Observer.

Beslutningen markerer et strategisk vendepunkt og understreker den økende uenigheten mellom statsminister Tony Blair og Bush i synet på Midtøsten, skriver avisen.

– Det var på høy tid. Militær terminologi virker mot sin hensikt og bidrar bare til å isolere samfunn. Dette er et svært positivt trekk, sier terroreksperten Garry Hindle ved Royal United Services Institute i London.

Mens Bush snakker om «krigen mot terror» både titt og ofte, og har sammenlignet denne krigen med «den kalde krigen», har Blair og utenriksminister Margaret Beckett unngått formuleringen siden juni.

En talskvinne for det amerikanske utenriksdepartementet sier at det ikke foreligger noen planer om å endre språkbruken i Det hvite hus.

– Dette er presidentens formulering og den er god nok for oss, sier hun.