Brannen setter en stopp for utvinningen av 300.000 fat olje om dagen. Den ble utløst av et lynnedslag lørdag.

En kilde i det amerikanskeide selskapet sa søndag at produksjonen er stanset fordi selskapet vil forsikre seg om at brannen ikke har spredd seg til oljerør offshore.

Samtidig har nigerianske landsbykvinner i flere dager stanset produksjonen av om lag 100.000 fat olje per dag på land. De har okkupert flere pumpestasjoner som bringer olje til terminalen, og krever at selskapet skal bruke noe av fortjenesten til å gi dem jobber, strøm, vann og skoler.

Blant annet argumenterer de med at oljeutvinningen skader miljøet i området, noe også lørdagens brann bidrar til.

En annen gruppe kvinner lyktes med sin okkupasjon etter en elleve dagers protest. De forlot en annen terminal for en uke siden etter at de var lovet større investeringer i landsbyen.

(NTB)