Resultatet i South Shields er et klart signal om hvilken trussel det EU-fiendtlige og innvandrerskeptiske UKIP er blitt mot de konservative og andre britiske partier foran parlamentsvalget i 2015.

UKIP fikk 24 prosent av stemmene, mer enn dobbelt så mye som det konservative partiet til statsminister David Cameron. Det er det nest beste UKIP noensinne har gjort ved et lokalvalg.

Labour, som har hatt mandatet siden 1935, vant som ventet, men tapte mange stemmer og fikk bare så vidt over 50 prosent. Liberaldemokratene fikk så få stemmer at de mistet sitt depositum.

Resultatet av parlamentsvalget i South Shields ble kunngjort før en lang rekke lokalvalg i England og Wales torsdag. (©NTB)