TRYGVE SØRVAAGLondonDet nærmer seg helg, og nok en gang går alarmen hos det britiske Landbruksdepartementet. Den svært så smittefarlige munn— og klovsyken er oppdaget på enda en gård i Essex. Denne gangen tror ekspertene at vinden tok smitten med seg fra en gård på andre siden av elven. Hold avstand Bonden har stengt seg inne og venter på eksperthjelp. Tidlig om morgenen kommer fem alvorlige mennesker fra Landbruksdepartementet med side frakker og hetter trædd godt ned over hodet. I lommen har de vernebriller og munnbind.Gårdbruker Nick Robson holder seg på trygg avstand til veterinærene og dyrenes helsearbeidere har fått på seg maskene. Sammen med politiet sperrer de av et stort område rundt gården og setter opp skilt som i klar tekst sier at her er det munn- og klovsyke - så hold avstand. Kjempebål med sauer Folkene fra Landbruksdepartementet legger ut høymatter med desinfiserende væske for å hindre at smitten skal spre seg med bilene. Selv oss journalister som har vært på trygg avstand, må desinfiseres. Folkene fra Landbruksdepartementet tar ingen sjanser.Bare noen timer senere kommer en trailer fullastet med tykke planker og like bak kommer lastebiler med svart kull. Det gjøres klart for nok et kjempebål der seks hundre sauer med lam skal skytes og brennes. Lever i frykt En tjue minutters kjøretur fra den infiserte gården holder gårdbruker John McTurk pusten. Han lever i konstant frykt for at munn- og klovsyken skal finne veien til noen av de 230 kyrne hans.- Hvis djevelskapen kommer her til gårds, gir jeg opp hele gårdsbruket, sier McTurk. Han orker ikke tanken på å bygge opp igjen familiens egen stamme - et arbeid som har pågått siden faren, Bob, fikk de første "pedigree"-kyrne i 1963. Gårdbruker McTurk lever i konstant frykt. Flere ganger hver dag sjekker han dyrene for blemmer i munnen eller rundt foten. Hvis han finner blemmer, betyr det slutten for en gårdsdrift familien har drevet i over hundre år. Isolert i to uker - Vi gjør vi alt vi kan for å unngå å få denne syken, sier John McTurk som har vært isolert på gården i nesten to uker nå. Hit, men ikke lenger, sier den engelske bonden. Porten er lukket og ekstra gjerder er satt opp for å holde folk borte fra gården. Ingen skal bringe smitten til gården hans. Han åpner heller ikke porten for oss og han hilser oss ikke i hånden. Vi holder oss på hver vår side av gjerdet. Det er tryggest slik, mener bonden. Holder barna hjemme - Vi har frivillig valgt å isolere oss. Ingen gjester er velkommen, forklarer John McTurk, som heller ikke lar noen av familiemedlemmene forlate gården. Han vet ikke engang om de kan gå i søsterens bryllup i kveld.De to sønnene på 12 og 16 har ikke vært på skolen siden sykdommen ble oppdaget for godt og vel en uke siden, og konen har ikke gått til lærerjobben sin. Arbeidere som ikke bor på gården har bonden sendt hjem til krisen er over. Mat og andre ting de trenger setter svigermoren nede ved porten. Lettere over helgen Aller helst vil John McTurk ikke være i kontakt med omverden i det hele tatt, men det er umulig. Han må stadig ha leveranser av fôr til dyrene og melken må hentes av meieriet. Men heller ikke tankbilene slipper inn på gården. Bonden møter dem med en stor sprayflaske med desinfiseringsmiddel. Både biler og sjåfør sprayes før de får rygge like innenfor porten.- Hvis jeg klarer å holde gården smittefri til over helgen, tror jeg at den største faren er over, sier McTurk som har regnet seg frem til hvor lang tid sykdommen trenger for å utvikle seg etter at det første tilfellet ble oppdaget i nabobygden.

Les mer om munn- og klovsykeutbruddet: Fakta/munn- og klovsykeFalsk alarm i Belgia Stadig lengre transportMorgentur i pestrammet land Følger for Norge: Alle kjøretøy fra England desinfiseres Norsk landbruk kan bli slått ut Frykter smitte fra reisendeIngen adgang i fjøset- Stopp slakterinedleggingaBritiske soldater får ikke komme

VIRUSALARM: På dene gården i Essex har alarmen gått. Munn- og klovsykeviruset er oppdaget. Det er bare å sperre av gården.Foto: TRYGVE SØRVAAG