— Stol på Gud og sluk amerikanerne, slik løver sluker sitt bytte. Begrav dem i den irakiske gravlunden, sier en stemme som ligner på al-Zawahris.

Stemmen ber også palestinerne om å kjempe mot Israel og lover at den virkelige kampen med USA ennå ikke har begynt.

Blir straffet

— Med Guds hjelp vil vi kutte armene av alle som rører oss. Forbered dere på straffen for forbrytelsene deres, sier stemmen.

Lydbåndet ble sendt av den arabiske satellittkanalen Al-Jazeera onsdag. Samtidig viste kanalen et videoopptak hvor bin Laden og al-Zawahri går sammen i et ukjent fjellområde.

Stemmen som skal tilhøre bin Laden, hyller terrorangrepet i USA 11. september 2001. Bin Laden er mistenkt for å være hovedmannen bak terrorangrepene som rammet New York og Washington for to år siden.

Videoopptaket og lydbåndet ble offentliggjort dagen før toårsdagen for angrepet.

Vist i USA

Tre amerikanske kabelselskaper, CNN, Fox og MSNBC, viste onsdag opptaket. De to mennene ser slitne og noe gamle ut. Begge bærer automatvåpen på skuldrene. Også lydbåndet ble spilt for amerikanske TV-seere.

Ifølge Al-Jazeera ble mennene trolig filmet i slutten av april eller begynnelsen av mai. Den forrige videokassetten med bin Laden ble vist for 17 måneder siden.

Amerikansk etterretning leter nå etter spor og skjulte beskjeder, opplyser en amerikansk tjenestemann. Det vil ta "noe tid" før det kan fastslås om opptaket er ekte.