American og United eide de fire flyene som ble kapret og brukt i angrepene. Kunngjøringen fra United kom mindre enn en time etter Americans sent onsdag norsk tid.

Permitteres uten lønn

United permitterer umiddelbart 20.000 ansatte, uten lønn.

American opplyser at de som må gå, ikke vil får tilbud om førtidspensjonering eller andre overgangsordninger, for det har ikke selskapet råd til nå.

— Ingen av de vanlige oppsigelsesordningene er mulig å ta i bruk i lys av den nåværende krisen, sa Americans sjef Don Carty.

— Dette er utvilsomt det vanskeligste jeg har måttet gjøre i mine tjue år i American. Jeg har erklært unntakstilstand i American Airlines, sa Carty:

— Hendelsene 11. september har for alltid forandret landet vårt, industrien vår og selskapet vårt.

Foto: Reuters