– Jeg ber alle muslimer generelt og islamistiske bistandsorganisasjoner spesielt om å bidra med hjelp til deres pakistanske brødre, og jeg ber dem om å gjøre det raskt, sier al-Zawahiri i et opptak som ble vist på fjernsynskanalen Al-Jazeera søndag.

Den turbankledde islamisten ble filmet med en rifle ved sin høyre side, og så ut til å være ved god helse. Det har vært antydet at al-Zawahiri gjemmer seg i grenseområdet mellom Pakistan og Afghanistan.

– Vi vet alle at president Pervez Musharrafs regjering er en del av USAs etterretningsvesen, hevdet al-Zawahiri.

– Men til tross for dette ber jeg alle muslimer om å så raskt som mulig gjøre alt de kan for å hjelpe våre brødre i Pakistan.

Bare i Pakistan omkom over 53.000 mennesker i jordskjelvet. Omtrent 75.000 mennesker ble såret, og rundt 3,3 millioner mennesker ble gjort hjemløse. Rundt 1.300 mennesker mistet livet i den indiskstyrte delen av Kashmir.