Amerikansk UDs talsmann Sean McCormick sa at et team på tre mann står klart til å dra til Cuba for å vurdere hva slags hjelp som trengs etter at orkanen Wilma feide innover øyens kystområder tidligere i uken.

Senere torsdag avviste imidlertid Castro at teamet er nødhjelp da han leste sitt svar til USA på cubansk fjernsyn. Cuba ikke har bedt om internasjonal hjelp til opprydningen etter orkanen, understreket den cubanske presidenten.

Det er dermed en noe ulik oppfatning av hva et amerikansk besøk i Cuba skal kalles.

Castro uttalte videre at Cuba kun har gått med å ta imot besøk av de tre amerikanerne for å styrke det regionale samarbeidet om orkantrusselen.

— Vi har ingen ting imot at de tre tjenestemennene besøker oss slik at vi kan høre vurderingene deres og utveksle synspunkter, sa en irritert Castro.

For to måneder siden takket USA nei til å ta imot hjelp fra Cuba i forbindelsen med orkanens Katrinas herjinger i sørstatene.

ENEHERSKER: Fidel Castro.
Ørjan Brattetveit