– Smakløs og fornærmende, er reaksjonen fra Obamas valgkampanje. Hans republikanske rival John McCain er enig. Han mener karikaturen er «totalt upassende».

Tegningen framstiller Barack Obama og hans kone Michelle i presidentkontoret i Det hvite hus. Han er iført det amerikanere flest oppfatter som en typisk muslimsk klesdrakt, mens hun har kamuflasjedrakt og et automatgevær over skulderen. På peisen brenner det amerikanske flagget, og på veggen henger et portrett av Osama bin Laden.

Det satiriske magasinet New Yorker forklarer at de ønsker å karikere det absurde i enkelte av høyresidens angrep på Obama. Det har de ikke lykkes særlig godt med, mener Obamas talsmann Bill Burton.

– Lesere flest vil oppfatte dette som smakløst og fornærmende. Vi er helt enig, sier han.

Over streken? Si din mening her!

JOHN SOMMERS II