Tallene tas som et nytt tegn på at veksten i verdens nest største økonomi avtar.

Industriproduksjonen vokste med 8,9 prosent i august, mens veksten i samme måned i fjor var på 9,2 prosent, meldte det statistiske sentralbyrået i Beijing søndag. Pengebruken blant kinesiske forbrukere øker heller ikke like raskt som før.

Lønns— og prisveksten steg fra 1,8 prosent på årsbasis i juli til 2,0 prosent i august. Fagøkonomer sier at den økende inflasjonen har sammenheng med at kraftig regn i sommer har ført til økende priser på jordbruksprodukter, og dermed dyrere mat.

— Det er ingen grunn til å bekymre seg for inflasjonen. Stabilisering av veksten i økonomien er viktigere, sier Wang Jun ved Kinas senter for internasjonale økonomiske forbindelser ifølge det offisielle nyhetsbyrået Xinhua.

Kinas økonomi vokste som helhet med 7,6 prosent i andre kvartal av 2012, det svakeste tallet på tre år. Tallet for tredje kvartal ser også ut til å bli forholdsvis svakt, delvis fordi treg utvikling i verdensøkonomien demper etterspørselen etter kinesiske varer i utlandet.