Allerede på morgenen lokal tid hadde Nikkei-indeksen i Tokyo falt 5,29 prosent. Da børsen stengte hadde den falt 6,35 prosent, til 12,445.38 poeng. Den bredere Topix-indeksen falt 4,78 prosent, til 1,044.17 poeng.

Fallet skyldes at en sterk yen fører til massesalg av aksjer. I tillegg er japanerne bekymret for at stimuleringen av sentralbanken skal stoppe.

Da børsene i New York stengte noen timer tidligere, hadde de viktigste indeksene der falt om lag 1 prosent. Dow Jones-indeksen gikk ned 0,84 prosent til 14.995,23 poeng.

Bakgrunnen for fallet i New York onsdag var bekymring blant investorene for at USAs sentralbank vil trappe ned sine tiltak for å stimulere den amerikanske økonomien.

Børsnedgangen fortsatte da de europeiske bankene åpnet torsdag morgen. I London, Paris og Frankfurt falt børsene med mellom 1,6 og 2 prosent. (©NTB)