— Tillatelsen kom i går kveld. Men skipet ligger fortsatt i New Haven i Connecticut i påvente av at den nye delen av mannskapet har gått gjennom vanlige prosedyrer, sier adm.direktør Jan A. Hammer i Oddfjell SE.

Skipet ble tatt i arrest av amerikanske myndigheter etter at tre av de ansatte i maskinen rapporterte at "Bow Lind" skulle ha sluppet på havet oljeforurenset vann under seiling fra Brasil til USA.

De tre maskinansatte og kapteinen må bli værende i USA for videre avhør, og er erstattet med nye mannskaper, alle fra Filippinene.

Siden skipet ble tatt i arrest har Veritas foretatt revisjon og ikke funnet noen tekniske problemer.

For å få skipet frigitt har Odfjell-rederiet også stilt en økonomisk garanti overfor amerikanske myndigheter.

— Vi er selvsagt godt fornøyd med at skipet nå får seile videre, sier Hammer.

Frykter dere et etterspill når undersøkelsene er ferdig?

— I dag er det fortsatt påstand mot påstand, og saken er ikke avklart. Vi holder alle muligheter åpne for hva som kan bli konkusjonen fra amerikanske myndigheter, sier Odfjell-direktøren.

«Bow Lind» skulle etter planen gå til Houston for å ta en last til Sør-Amerika da båten ble holdt tilbake. Rederiet har satt inn et annet skip til det oppdraget, men "Bow Lind" skal trolig også sette kursen mot den amerikanske gulfen når det kaster loss.