Moren og tanten til Dung Tran Larsen er på jobb i restauranten de driver i Bergen sentrum. Det er en stille formiddag, og kvinnene snakker om savnet etter datteren og niesen som forsvant fra hjemmet sitt i fjor sommer.

Kvinnene lever i håpet om at de en dag skal få svaret på hva som skjedde med Dung. De bruker ikke tid på tanker om straff, hevn og hat.

Det de ber om er at de som sitter på hemmeligheten om hva som har skjedd, nå må lette på sløret.

— Vi hater ingen. Vi vil bare ha svar på hva som skjedde. Å finne henne er alt som betyr noe, sier tanten Thuy Do.

Kommer ikke videre uten svar

Først når de vet hva som har skjedd, kan de komme videre i livet.

— Vi tenker på det hele tiden og får det ikke ut av hodet. Vi har mistet en i familien, og har det vondt.

Dungs mor, Huong Nguyen, er i ferd med å lære seg norsk. Men foreløpig er det svigerinnen som svarer når journalister spør.

Når bt.no er på besøk er moren til Dung i ferd med å hakke grønnsaker på kjøkkenet. Hun er glad for at vi viser interesse for datterens forsvinning, og takker oss opptil flere ganger.

— Det hjelper at moren har litt å gjøre, men vi sitter og venter. Veldig mange personer er rammet i denne saken, sier Do.

Bestemoren har ikke hatt kontakt med barnebarna sine på ett år, og er fortvilet over situasjonen. De ønsker at barna skal få en så normal oppvekst som mulig, og da er kontakt med morsslekten en viktig del, slik kvinnene ser det.

Tror alt vil komme frem

Den vietnamesiske familien har ikke gitt om håpet om å finne datteren, og er sikker på at gåten én dag vil bli løst.

— Det er bare et spørsmål om tid, sier Do.

Og de er helt sikre på at barna en dag vil oppsøke sin vietnamesiske familie.

— Denne saken kan aldri glemmes.

Glade for tips

Familien er takknemlig for alle som bidrar med tips i saken, og setter pris på arbeidet som politiet utfører.

— Alle i byen er opptatt av saken, og vi er glade for at folk melder fra til politiet, også om små ting. Det er bra at politiet ikke gir opp.

MÅLFRID BORDVIK
MÅLFRID BORDVIK
MÅLFRID BORDVIK
PRIVAT