EVA RØYRANE eva.royrane@bt.no— Det er så vondt, vondt, vondt. Jeg tenker, tenker, tenker. Og jeg er redd. Redd for å bli sendt tilbake til Sri Lanka, sier Yan.Mannen har en trist historie. Papirene hans forteller at han er fysisk og psykisk skadet etter tortur i hjemlandet Sri Lanka og i India. Han hadde håpet på å få asyl i Norge på humanitært grunnlag. Men til nå har han fått avslag på alle søknader. På Bergen politikammer ligger arrestordren og venter. - Vanskelig å trøste ham En stillferdig og veldig trist mann sitter ved siden av oss i en sofa under Løvstakken. 43 år gamle Uthayachandran Rangasamy, Yan blant nordmenn, er på helgebesøk hos tamilske venner. - Vi passer på han når han er lei seg. Han tenker mye og det er vanskelig å trøste når han begynner å gråte, sier Tearnciya (14). Hun er en av to døtre i familien. Den yngste av brødrene, Tennysen (12), fungerer som tolk.Yan kom hit som asylsøker i 1998. Konen og de tre barna på 16, 10 og 5 år har han ikke sett siden i 1997. De bor i India. Dit flyktet Yan i 1983. Han var fisker og hjalp den tamilske geriljaorganisasjonen Tigrene med å frakte flyktninger fra Sri Lanka til India. Arrestert og torturert I Sri Lanka ble han arrestert flere ganger og blant annet slått med en geværkolbe i magen. Et stort arr forteller om operasjonen han måtte gjennom etterpå.I India ble han beskyldt for å være terrorist. I forbindelse med en arrestasjon ble han skubbet så hardt ned en trapp at han brakk nakken. Fem skruer holder nå ryggvirvlene på plass. Så snart han var på beina etter den operasjonen, rømte han fra sykehuset. Tabben hans var at han mellomlandet i Nederland på vei til Norge. Dermed ble det vanskeligere å få asyl her.Han har arr i hodet etter slag med en stokk, forteller han, og sommeren 1999 var han uheldig å falle her i Bergen. Da ble han lam i høyre arm og fot, totalt pleietrengende og avhengig av rullestol. Legene mener lammelsen har sammenheng med de skadene han hadde før han kom til Norge. Ti piller hver dag Nå har han vært på Nordåstunet på opptrening siden slutten av november. Han har fått tilbake noe av førligheten på høyre side. Han har papirer på at han har behov for langvarig fysisk rehabilitering. Han går dessuten regelmessig til psykiatrisk behandling. Yan er sterkt deprimert. Han viser oss medisinboksen sin. Ti piller hver dag; mot depresjon, mot hodepine, mot andre smerter og for å få sove. Manga står det med røde bokstaver på venstre brystet hans. - Manga er min kone. Jeg savner henne sånn, og jeg savner barna. Jeg vil så gjerne at de skal få komme til Norge. Vondt hele tiden Før fallet i 1999 var han kommet godt i gang med opptreningen. Han syklet i Åsane og fisket på Breistein. Så ble han satt langt tilbake. Han har problemer med balansen. Hodepinen er til tider invalidiserende. Depresjonen setter han ofte ut av spill. Kroppen gjør vondt 24 timer i døgnet.Han viser oss et passfoto av fem år gamle Guna. Yan får tårer i øynene. Han har ikke indisk pass, og vil derfor bli sendt til Sri Lanka dersom han må ut av Norge. Det er han livredd for. Norske myndigheter ber han dokumentere at skadene på kroppen hans skriver seg fra tortur. Slik dokumentasjon er det ikke lett å få. Saken til Yan er nå anket inn for Utlendingsnemnden, og vil bli behandlet der. Men han kan risikere at politiet kaster han ut før den tid. Når oppholdet på Nordåstunet er over i morgen, kan politiet komme når som helst. Les også: - Bør få asyl

ØSTENS SHETLANDS-LARSEN: Fiskeren Uthayachandran Rangsamy hjalp de tamilske Tigrene med å frakte flyktninger fra Sri Lanka til India. FOTO: Knut Egil Wang