Episoden skjedde natt til en torsdag i februar i år.

Cirka klokken 02.45 gikk en 23 år gammel kvinne langs Bryggen da hun oppdaget en svært beruset mann liggende på bakken.

Hun og en annen kvinne prøvde å hjelpe mannen på beina.

Mannen, en 40 år gammel bergenser, svarte med å ta kvelertak på 23-åringen gjentatte ganger og klore henne i ansiktet.

Rakk ikke å bli redd

— Jeg prøvde bare å hjelpe. Så fikk jeg en negativ respons, sier kvinnen til bt.no.

Hun sier hun ikke rakk å bli redd.

— Tre personer kom raskt til og hjalp meg, sier hun.

Etter hvert kom også tre politibetjenter til stedet og pågrep mannen. Underveis til Bergen legevakt skjelte 40-åringen dem ut etter noter og truet med å skalle dem ned.

- Helt tragisk

— Det er helt tragisk at man skal få juling for å hjelpe noen i Bergen by, sier Inga-Alice Næss Blaha, leder for Natteravnene.

Hun ser mange voldsepisoder på sine nattevandringer i byen, men hun sier det er sjelden Natteravnene selv blir utsatt for vold fra mennesker de prøver å hjelpe.

Blaha vil anmode bergensere om å være forsiktige med å nærme seg svært berusede mennesker, selv om det bare er for å hjelpe dem.

— Vi tar våre forholdsregler og bøyer oss ikke ned over sanseløst berusede mennesker. Vi spenner heller i sålen deres eller stiller oss bak hodet. Dessuten passer vi på å være flere, sier Blaha.

Banket konen

I tillegg til episoden på Bryggen er 40-åringen dømt for å ha slått sin kone med et kosteskaft. Hun fikk et fem centimeter langt kutt i hodebunnen og var sykmeldt i mer enn to uker.

40-åringen erkjente straffskyld for slaget han ga konen, men forklarte i retten at han ikke kunne huske noe fra episoden på Bryggen.

I begge tilfellene hadde mannen på forhånd drukket store mengder brennevin. 40-åringen er dømt til 90 dagers fengsel.

Han slipper å sone 30 dager av straffen, på betingelse av at han holder seg unna alkohol de neste to årene.

Mannens forsvarer Yngvil Semb Hartmann hadde ikke sett dommen da bt.no kontaktet henne lørdag kveld.

— Jeg kan ikke kommentere dommen før jeg har fått snakket med min klient, sier hun.

HELGE HANSEN