— Det gikk veldig, veldig fort, sier Jolanta Franaszczuk om den dramatiske brannen. Hun er nabo til hybelhuset, og tilbrakte dagen med sønderknuste beboere.

Artikkelen fortsetter under videospilleren.

Operasjonsleder Terje Hilland ved Hordaland politidistrikt bekrefter overfor bt.no at to personer er funnet døde i brannruinene. De omkomne er trolig identiske med de to mennene som har vært savnet siden brannen.

Artikkelen fortsetter under videospilleren.

Mennene skal være 27 og 32 år gamle. Begge er småbarnsforeldre, etter det BA.no får opplyst.

De omkomne er fraktet ut av ruinene ved hjelp av en kranbil. Politiet kunne ikke ta seg inn i ruinene på vanlig måte, ettersom ruinene står i fare for å rase sammen.

Hoppet ut av vinduene

Storbrannen i et hybelhus i Fyllingsveien 33 på Laksevåg ble meldt klokken 02.46 natt til lørdag.

— Det var ganske dramatisk i startfasen. Det lå folk i hagen som hadde hoppet ut og det sto mange rundt som hadde klart å komme seg ut selv, sier Leif Linde, vakthavende sjef i brannvesenet.

Om lag 20 polske arbeidere oppholdt seg i hybelhuset. Ifølge folkeregisteret bor det 39 personer i huset, men beboerne arbeider i turnus, slik at halvparten av dem er hjemme i Polen til enhver tid.

Polens ambassade i Norge er varslet om brannen, og tar kontakt med pårørende. Også Kripos er koplet inn i saken.

Tre av mennene som bodde i huset ble tvunget til å hoppe og pådro seg fallskader, mens en fjerde mann har røykskader.

Fire menn er lettere skadet, ifølge Haukeland universitetssjukehus. Mennene er henholdsvis 22, 25 og 37 år gamle. Alderen til den fjerde mannen er ikke kjent.

Artikkelen fortsetter under videospilleren.

— Kom dere ut!

Jolanta Franaszczuk bor i et nabohus og hjalp til med å oversette for politi og brannvesen.

— De fortalte at brannen startet i et sikringsskap. De forsøkte å slukke brannen med et brannslukningsapparat, men det virket ikke. Så skrek de at alle måtte komme seg ut, sier hun.

Franaszczuk opplyser at de to mennene som omkom bodde i den øverste etasjen.

— De andre i huset fortalte at det var vanskelig for dem å komme seg ut, siden det bare var takvinduer, sier hun.

Innlosjert hos Forsvaret

Bergen kommune tok i natt hånd om de evakuerte etter brannen i Fyllingsveien på Laksevåg. Om lag 20 personer er innlosjert på marinebasen Haakonsvern.

— De evakuerte er sterkt preget av nattens hendelser, sier informasjonsdirektør Robert Rastad.

De evakuerte snakker ikke norsk, og kommunen har tolk på stedet som kan bidra til at å få kartlagt hvordan de har det og hvordan kommunen best kan ivareta dem.

Mange av de rammede beboerne tilhører den katolske kirken. St. Paul kirke er blitt bedt om å bistå i kommunens krisepsykiatriske arbeid etter brannen.

Fryktet spredning

Minst 23 personer ble evakuert i nabobygg, på grunn av frykt for at brannen skulle spre seg.

Politiet og brannvesenet har knust en del dører i nabohus.

Totalt hadde brannvesenet 36 folk på stedet. Alle tilgjengelige ressurser ble utkalt. Brannen ble ved 04-tiden brakt under kontroll. Hybelhuset er totalt utbrent.

Hørte skrik

Brik Rønning Hanum bor i kollektiv rett over veien for huset som brant.

— Vi satt på kjøkkenet og hørte plutselig masse skrik. Da vi kikket ut vinduet, så vi masse røyk, sier han til bt.no.

De fire på kjøkkenet gikk ut og ringte deretter brannvesenet.

— Vi ropte at de måtte komme seg ut av huset, sier Rønning Hanum.

Han forteller at høytspentledningene til huset var røket.

— De hang og sprutet gnister.

Eid av byggefirma

Huset er eid av firmaet Pro Puro, som driver med bygg og anlegg. Firmaet har 44 ansatte og oppgir på sin egen hjemmeside å ha utført arbeid blant annet på Bybanen, Brann Stadion og Hanøytangen.

bt.no har ikke lykkes å få kontakt med styreleder André Angelskår. Han er også hovedeier i firmaet gjennom selskapet Joa Gruppen.

Firmaet har sendt ut en pressemelding om hendelsen, som de omtaler som en katastrofe.

Pro Puro kjøpte huset av Krohn Eiendom i 2007 for 6,4 millioner kroner. Hyblene ble tidligere leid ut til studenter, utenlandske arbeidere og sosialhjelpsmottakere, opplyser Trond Krohn Sagstad i Krohn Eiendom. Huset var allerede da delt opp i 15 hybler.

Det var ved salgstidspunktet tre hybler i første etasje og fire hybler i hver av de andre etasjene. Oppdelingen var byggemeldt og godkjent av kommunen, ifølge Sagstad.

Skjøtet er fortsatt oppført på Krohn Eiendom, men Sagstad oppgir at dette skyldes forsinkelser hos kjøperen.

Leiegården ble solgt også i 2005, ifølge et kommunalt dokument (PDF-fil). Den hadde da fem boenheter. Husets bruttoareal ble den gang oppgitt til å være 625 kvadratmeter, men bare 245 kvadratmeter ble regnet som boligareal.

Trehuset har to etasjer, samt loft og kjeller, og ble oppført ca. år 1912.

Saken oppdateres.

bt.no retter: Politiet oppga først at brannen hadde rammet Alléen 13. Dette viser seg å være feil.

Helge Skodvin
VITNER TIL DRAMAET: - Vi hørte masse skrik, sier Birk Rønning Hanum (nærmest fra venstre), Bernt Ivar Barkve, Kristin Marcussen (høyre) og Kine Renate Johansen. FOTO: Sonja Ystaas.
TO SAVNET: Slik så det ut på Laksevåg ved 02.40-tiden i natt. FOTO: Leserbilde.
TOLK: Jolanta Franaszczuk bor i et nabohus og hjalp til med å oversette for politi og brannvesen. FOTO: Sonja Ystaas.
FLAMMEHAV: Brannvesenet var uten mulighet til å slukke de voldsomme flammene. FOTO: Leserbilde
ALLE MANN TIL PUMPENE: Totalt vær 36 brannfolk involvert i det massive slukkearbeidet i natt. FOTO: Sonja Ystaas.